Entrevistamos a Muxi, hermana del preso político de Etxarri Aranatz Pello Mariñelarena Imaz, quien dejó la vida en una cárcel de París hace 30 años y en condición de preso enfermo. En Etxarri Aranatz se han organizado diferentes actos por este 30 aniversario aunando arte y cárcel. Nos vamos hasta la actualidad africana mediante la mirada de nuestro colaborador Babou Bassono, traemos la situación de Sudán. Eneko, de Irati Irratia, nos hace la crónica del Pirineo. Cerramos con la crónica deportiva de Ander y Jon.
